Science Rendition

And thus are the expansive, ascending, en-lightening power and the compressive, descending, densifying power brought from principle to the point of power, and all the organizing laws and forces pertaining thereto necessary for their emanation and evolution.

KJV: Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Key Words: SHMYM ARTZ KLH TZBAM

K-L-H – ‘from power into action’

…containing the idea of that which is raised, stretched to infinity, without limits. It is important to observe here the future tense turned to the past. This trope is hieroglyphic.

…and marks a successive development, a passing from power into action. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 64)

TZ-B-A-M – ‘organizing Idea/Law’

This remarkable word has not been understood by any of the translators…

The roots of the Hebrew word employed in this place by Moses, are צו, which contains within itself every idea of order, of commandment, of direction impressed toward an end, and אב, which expresses every organizing and efficient will. The entire word צבא is related to law, to innate, principiant force, to universal nature finally, which being developed with the universe, must lead it from power into action, and raise it from development to development to its absolute perfection [emanation and evolution]. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 64-65).