Genesis 1:18

Science Rendition

And to be the archetype, symbol of a distinction between that which is manifest (consciousness) and that which is hidden (unconsciousness), between that which is illuminated, en-lightened (light energy) and that which is dark energy, and the progressively expanding power complex envisioned it as fruitful.

KJV: And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Key Words: MSHL YWM LYLH BDL AWR CHSHK ALHYM TWB


M-SH-L – ‘archetype, symbol’

…it is evident that the sun and the moon rule over the day and night. Indeed, Moses would be but little understood if one were to stop at an idea so trivial. The verb משול means, it is true, to be ruler, judge, prince; but it signifies much oftener to be the model, the representation, the symbol of something; to speak in allegories, in parables; to present a similitude, an emblem, a figure. This verb is produced from the root שו which containing in itself every idea of parity, similitude and representation, is joined to the signs מ and ל, to express its exterior action and its relative movement…[and] invested with the continued facultive of the sign מ, which doubles the force of its action. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 47)

Genesis 1:17

Science Rendition

TAnd the progressively expansive, elevating power complex establishes these in the ethereal expanse of the ascending, elevating, en-lightening power to provide illumination within the descending, compressive, densifying power.

KJV: And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

Key Words: ALHYM RQYE SHMYM AWR ARTZ


 

Genesis 1:16

Science Rendition

This illumination/source of consciousness arises in the form of a dynamic polarity of luminous centers: the greater (Sun) as symbol of the manifestation of consciousness (‘Day’), and the lesser (Moon) as symbol of its negation (Night), as well as in the form of the higher fecundating power of the cosmos (Stars).

KJV: And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Key Words: ALHYM SHNY AWR YWM LYLH KWKB


SH-N-Y – ‘couple’

It must be observed that Moses does not employ here שנים two, as the Greek and Latin translators have rendered it, which would separate the two luminaries…but that he employs the word שני, inflected by the designative preposition את, that same twain, that couple, that germination: thus uniting them under one single idea. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 46)

K-W-K-B – ‘virtual and fecundating force of the universe’

The word כוכב, vulgarly translated star, is composed of the root כוה, which is related to every idea of strength and of virtue, physically as well as morally, and of the mysterious root איב which develops the idea of the fecundation of the universe. Thus according to the figurative and hieroglyphic sense, the word signifies not only star, but the virtual and fecundating force of the universe. Therein can be found the germ of many ancient ideas…(The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 47-48)

 

Genesis 1:15

Science Rendition

And allow these to be the manifest illumination in the ethereal expanse of the expansive, ascending, en-lightening power to generate en-lightenment within the compressive, descending, densifying power.

KJV: And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Key Words: AWR RQYE SHMYM LHAYR ARTZ


L-H-A-Y-R – ‘generate en-lightenment’

This is the root איר, light, or hieroglyphically, intellectual corporeity, which, having become verb, is employed here according to the excitative form: so that it appears evident by the text of Moses, that this hierographic writer regarded the celestial luminous centres, as sensible lights destined to propagate intellectual light and to excite it upon the earth. Physics of this kind offers much food for reflection. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 46)

Genesis 1:14

Science Rendition

The progressively expansive, elevating power complex causes the manifestation of en-lightenment in the ethereal expanse of the expansive, ascending, en-lightening power to distinguish consciousness from unconsciousness (universal union) the signs of this to be in temporal periodicity, consciousness itself, and the cycles of transmutation (of being).

KJV: And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Key Words: ALHYM AMR MAWR RQYE SHMYM YWM LYLH MWEDYM YWM SHNH


M-A-W-R – ‘manifested light (en-lightenment)’

This is the root אור light, determined into form by the plastic sign מ [sign of exterior action]… (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 44-45)

M-W-E-D-Y-M – ‘cyclical time, periodicity’

This word springs from the root עד, governed by the sign of exterior action מ, and inflected by the directive article ל. It is necessary to consult the Radical Vocab. concerning this important root, as well as the roots of the following words יום and שבה .

As the Greek and Latin translators have seen in these three words only days, months and years, it will be well for me to dwell upon this; but I shall find the occasion to do so further on. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 45-46)

ED עד The sign of material sense, contracted with the root אד, symbol of relative unity, image of every emanation and every division, constitutes a very important root which, hieroglyphically, develops the idea of time, and of all things temporal, sentient, transitory. Symbolically and figuratively, it is worldly voluptuousness, sensual pleasure in opposition to spiritual pleasure; in a more restricted sense, every limited period, every periodic return.

The actual time; a fixed point in time or space expressed by the relations to, until, near; a same state continued, a temporal duration, expressed in like manner by, now, while, still; a periodic return as a month; a thing constant, certain, evident, palpable, by which one can give testimony; a witness. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 414)

SH-N-H – ‘cycles of transmutation’

8141. shaneh, shaw-neh´; (in plural), or (feminine) hÎnÎv shanah, shaw-naw´; from 8138; a year (as a revolution of time)

8142. shanah, shaw-naw´; a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive).

 

Genesis 1:13

Science Rendition

And this constitutes the third phenomenological cycle (Eon) involving the emanation of new, relative polaric unities out of the primal antithetical unity of expansion and contraction (Creation).

KJV: And the evening and the morning were the third day.

Key Words: ERB BQR SHLWSH YWM


SH-L-W-SH – ‘relative unity arising out of polarity’

III. שלוש, three. This word is formed from the two contracted roots לוש–של, as opposed in their significations as in the arrangement of their characters. By the first של, is understood every extraction or subtraction; by the second לוש, on the contrary, every amalgamation, every kneading together, if I may use this word. Thus the name of number three, presents therefore, in Hebrew, under a new form, the opposed ideas contained in one and two; that is, the extraction consequence of the division, becomes a kind of relative unity. This new unity is represented in a great many words under the idea of peace, welfare, perfection, eternal happiness, etc.

Genesis 1:12

Science Rendition

And the compressive, descending, densifying power activates a vegetating growth, a maturing, self-generating living substance (self-pollinating, self-germinating), and a productive, fruitful substance) and envisioned it as fruitful.

KJV: And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Key Words: ARTZ DSHA DSHA ESHB MZREY ZRE ETZ ESHH PHRY ZRE ALHYM TWB

Genesis 1:11

Science Rendition

And the progressively expansive, elevating power complex causes a movement within the compressive plastic power for a vegetating growth, a maturing, self-generating living substance (self-pollinating, self-germinating), and a productive, fruitful substance.

KJV: And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

Key Words: ALHYM AMR ARTZ  MYM DSHA DSHA ESHB MZREY ZRE ESHH PHRY 

 


 

D-SH-A D-SH-A – ‘vegetating growth’

shall-cause-to-grow …The Hebraic phrase has a delicacy and precision that is almost impossible to make understood…This turn of phrase consists…in drawing always the noun and the verb from the same root, and in repeating them under diverse modifications. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 43)

E-SH-B – ‘maturing fructification’

6212eh´seb; from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):—grass, herb.

We know that the primitive root אש is applied, in general, to the elementary principle of things, and in particular, to fire. We also know that by reinforcing the initial vowel א, it suffices to increase progressively its force. Now, if the word which is the subject of this note, is composed of the contracted roots עש–אב, of which there is no doubt, it will signify not simply χορτος, dried grass, herb of the field, following the interpretation of the Hellenists, weakened by Saint Jerome; but indeed, a sharp and wasted fructification. For this is the true meaning of the word עשב. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 115)

Z-R-E – ‘yield seed, disseminate’

2232zara{, zaw-rah´; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

E-TZ – ‘living substance’

The root עו or עי develops every idea of growth, excresence, tumour; anything which accumulates. This sign צ which terminates it, marks the aim, the end to which all things tend. Seeing only a tree, in the word עצ , as the Hellenists or as Saint Jerome who has copied them, testifies to a geat desire to suppress the truth or to show great ignorance…The Chaldaic reads אילן, which amounts to nearly the same. It is an extensive force, an invading power; in short, matter in travail

The mistake that the translators committed here appears to me voluntary and calculated…After having seen a garden in an intelligible enclosure that we would today name an organic sphere of activity, it was quite natural that [they] should see sensual desire in what was sentient and temporal; morning, in what was anteriority of time; a tree, in what was matter in travail, etc., etc. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet,, p. 77).

Determined matter offered to the senses, according to any mode of existence whatsoever. Hieroglyphically, substance in general; in the literal or figurative sense, vegetable substance, and the physical faculty of vegetation: in a very restricted sense, wood, a tree: that which is consolidated and hardened, which appears under a constant and determined form. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 42)

E-SH-H – ‘accomplish, become, bring forth’

6213. asah, aw-saw´; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application

PH-R-Y – ‘fruit (as in natural product)'

6529. priy, per-ee´; from 6509; fruit (literally or figuratively):—bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.

 

Genesis 1:10

Science Rendition

And this substantiality forms elemental nature; while the compression of the universal fecundity more generally becomes the creative living principle of things: and this came to fruition.

KJV: And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Key Words: ALHYM YBSHH ARTZ  MYM YMYM ALHYM TWB 

 


NOTE:YBSHH

the dryness…Here the root אש, whose meaning I have already explained, is found preceded by the sign of interior action ב, and by the sign of manifestation and of duration י, giving evidence of the inner and continuous action of this igneous principle. Thus, it is a thing not only dried by fire, but a thing that fire continues to burn interiorly, which is revealed through the irresistible force which makes the waters tend toward a determined place. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 40)

Y-M-Y-M – ‘creative living principle’

That is to say, aqueous immensity: for the word which designates seas, is only the word מים, waters preceded by the sign of manifestation י. As to the word מים itself, the following is the history of its formation. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 41)

The root מה, מו or מי, contains the idea of passive relation, or plastic and creative movement…The Hebrews…as well as the Chaldeans and Syrians, employed the verb מוט to express the mutation of things, and their relative movement…

Yet a very singular thing…is, that, from the Chinese to the Celts, all peoples may draw from the word which, in their tongue designates water, the one which serves as indeterminate pronominal relation. The Chinese say choui, water, and choui, who, what? The Hebrews מה or מי, water, and מה or מי, who, what? The Latins aqua, water, and quis, quo, quod, who, what? The Tuetons and Saxons, wasser, water and was or wat, who, what? etc.

I am taking up here, the etymology of the word שמים heavens, because it is attached to the one I have been explaining in this article, and because it signifies literally, the waters, raised, brillaint, and glorified; being formed from the word מים , waters, and from the root , which is united to it. This root contains the idea of that which rises and shines in space, that which is distinguished and noticeable by its elevation and splendour. The Hebrew and Chaldaic שמה means happy, transported with joy… (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 41-42)

General Note

We can now come to the explanation of how Eretz is formed. The English version is: And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear; and it was so. And God called the dry land Earth; and the gathering of the waters called the Seas; and God saw that it was good…These verses explain how the energy which, through entropy, having returned to the cosmic reservoir of amorphousness, re-enters into the general cycle of life.

If we keep in mind the trajectories of Aleph and Yod, we already know that we are now going to witness Aleph’s burial, that is, its factual deposition under earth.

The preceding verse has shown Yod in existence, plainly visible in Maym (40.10.40), held in between two biological resistances thrust into motion by Sheen (300) as expressed by the schema Shamaym. Those were the waters “above”, or the biosphere.

Next we come to examine the inorganic waters “below”. The Hebrew text says that they Igaoo (Yod-Qof-Waw-Waw: 10.100.6.6.) El maqom Ehhad. Iqaoo is the most rational and intelligent schema that can be constructed in the circumstance. Let us imagine symbollically the energy called Aleph falling into a Yod far below the organized life of the biosphere and yet proceeding along in a loop, upwards. The junction between Yod and Aleph is Qof, as already stated. So Qof is called for, appears and with it the double Waw which will eventually be doubly fruitful. The second schema El (Aleph-Lammed: 1.30) need hardly be explained: Aleph is born again here bearing its active quality, Lammed (30). With the next schema Maqom (Mem-Qof-Waw-Mem: 40.100.6.40) we see Qof alive and fruitful taking the place of the dead Yod or Maym (100.6 in the place of 10). The last schema Ehhad (Aleph-Hhayt-Dallet: 1.8.4) means “one”. It is the name of no. 1 and it expresses in a stupendous way the metaphysical disappearance from our sight of Aleph, as it actually is projected into 8 and 4.

We must add that the root of Maqom in Hebrew is Qom, to rise, to stand up, to arise. The scribes and translators, unaware of the test’s meaning, could not imagine the so-called waters arising in one single upright flow of energy! In consequence, the following schemata are inverted in meaning. The schemata for and let the dry land appear are only two: Vetrayeh Hayabasha.

Vetrayeh (Vav-Tav-Raysh-Aleph-Hay: 6.400.200.1.5) and Hayabasha (Hay-Yod-Bayt-Sheen-Hay: 5.10.2.300.5) say that Tav and Raysh fertilized by Vav give birth to Aleph alive, and that the life Hay in existence Yod of containers Bayt create the very cosmic breath, Sheen, which is life, Hay.

Thus is completed the round-about journey of living energy. The beauty of its being buried in Eretz (Aleph-Raysh-Tsadde: 1.200.900) which we call earth, and which is the substance of our bodies, is its perpetual potential resurrection in us. Final Tsadde of Eretz (900) stands for beauty. (The Cipher of Genesis, Carlos Suares, p. 93-94)

 

Genesis 1:9

Science Rendition

The progressively expansive, elevating power complex conditionally causes the densest part of the lower realm of universal passivity to be compressed into substantiality and an irresistable motive force arises to this end.

KJV: And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Key Words: ALHYM AMR MYM  SHMYM QWH AL MQWM YBSHH 

 


Q-W-H A-L M-Q-W-M – ‘densificaton of energy into substantiality’

These two symbol complexes share the same root, so that we have an action realized – the densification of energy into a substantiality.

This word, which Moses uses after the verb קוה, holds to the same root…In this instance, the root קו which expresses the tendency toward a goal, the force which drives with power in action, produces at first the verb קוה, which depicts the movement toward that goal: this one taking on the character ם as collective sign, becomes the verb קום whose meaning is, to substantialize, to establish in substance, to drive with power in action. This same verb, being inflected in its turn by the sign of exterior action , becomes the very place, the goal of the movement, the action resulting from the power.

Thus, the waters, moved in the centre by an expansive and rarefying force which tends to make a separation of the subtle parts and of the densest parts; the waters, image of universal passivity, rise from the one side to form ethereal space, and fall on the other to be united in the gulf of the seas.

[This relates] to the system of two opposed forces, admitted not only by the ancients, but also by the moderns: forces which Parmenides called ethereal fire and night; Heraclitus, the way upward and the way downward; …Plato himself and that which is not him; Descartes, movement and resistance; Newton, centrifugal force and centripetal force, etc.” (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 39-40)

Y-B-SH-H – ‘irresistible motive force’

Here, the root אש is the power of movement, the elementary principle, fire, considered in the absence of all substance…] is found preceded by the sign of interior action ב, and by the sign of manifestation and of duration י, giving evidence of the inner and continuous action of this igneous principle. Thus, it is a thing not only dried by fire, but a thing that fire continues to burn interiorly, which is revealed through the irresistible force which makes the waters tend toward a determined place. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 40)