Science Rendition
And the progressively expanding, elevating power complex discerns the increasing degradation into sensory existence by the compressive power, being the consummation of the phenomenal emanations through descent into materiality according to the particular law governing the compressive power.
KJV: And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Key Words: ALHYM ARTZ HNH SHCHTH KL BSHR SHCHTH DRK ARTZ.
SH-CH-TH – ‘progressive degradation’
7843. shachath, shaw-khath´; a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):—batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, x utterly, waste(-r).
7844. shchath, shekh-ath´; (Aramaic) corresponding to 7843:—corrupt, fault.
7845. shachath, shakh´-ath; from 7743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction:—corruption, destruction, ditch, grave, pit.
The root חת expresses an idea of terror, consternation, sinking, downfall; literally as well as figuratively. In this verb the root being governed by the sign of relative movement ש, characterizes a continual state of downfall and debasement, a progressive degradation. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 188)
D-R-K – ‘circumscribed law, way, path’
1869. darak, daw-rak´; a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
I have spoken of the root דור in [Genesis 6:9 – ‘in his generations’]. The root אך, which is now joined to it by contraction, דראך, fixes the idea and determines it. Thus, the word דרך, expresses every circumscribed law, every orbit, every way, every line whether speaking of time or of life, or speaking of intellectual or physical things. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 189)
The Science Bible ... for Life 