Genesis 7:13

Science Rendition

The potentiality of elemental substance for unfoldment proceeds to develop within the equilibrium of Nature three separative powers: that of the elevating power of cognition, of the power of attraction-repulsion and that of generation, being the organizing ideas of Nature and its creative rational power as well as their attendant extracted and manifested natural physical faculties forming a protective sphere of objective existence.

KJV: In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Key Words: ETZM YWM TZH BWA NCH SHM CHM YPHTH BN NCH NCH ASHH SHLWSH ASHH BN ATH THBH


E-TZ-M – ‘potential for individuation of elemental substance’

This is the well-known root עצ, used here with the collective sign ם. [elemental substance]. (The Hebraic Tongue Restored, p. 91)

M As symbolic image it represents woman, mother, companion of man; that which is productive, creative. As grammatical sign, it is the maternal and female sign of exterior and passive action; place at the beginning of words it depicts that which is local and plastic; placed at the end, it becomes the collective sign, developing the being in infinite space as far as its nature permits, or uniting by abstraction, in one single being all those of the same kind. In Hebrew it is the extractive or partitive article…expressing in nouns or actions that sort of movement by which a name of an action, is taken for means or instrument, is divided in its essence, or is drawn from the midst of several other similar nouns or actions. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 385)

E-TZ‘living substance’

The root עו or עי develps every idea of growth, excresence, tumour; anything which accumulates. This sign צ which terminates it, marks the aim, the end to which all things tend. Seeing only a tree, in the word עצ , as the Hellenists or as Saint Jerome who has copied them, testifies to a geat desire to suppress the truth or to show great ignorance…The Chaldaic reads אילן, which amounts to nearly the same. It is an extensive force, an invading power; in short, matter in travail

The mistake that the translators committed here appears to me voluntary and calculated…After having seen a garden in an intelligible enclosure that we would today name an organic sphere of activity, it was quite natural that [they] should see sensual desire in what was sentient and temporal; morning, in what was anteriority of time; a tree, in what was matter in travail, etc., etc. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet,, p. 77).

Determined matter offered to the senses, according to any mode of existence whatsoever. Hieroglyphically, substance in general; in the literal or figurative sense, vegetable substance, and the physical faculty of vegetation: in a very restricted sense, wood, a tree: that which is consolidated and hardened, which appears under a constant and determined form. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 42)

 

 

Genesis 7:12

Science Rendition

And there is a powerful contraction causing the compressive power to ascend in phenomenological cycles of  increasing strength of solidity and  increasing strength of dissolution (antithetical unities).

KJV: And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Key Words: GSHM ELH ARTZ ARBE YWM ARBE LYLH


G-SH-M – ‘contraction of ethereal space’

גשם .1652 gasham, gaw-sham´; a primitive root; to shower violently:—(cause to) rain.

GSH This root represents the effect of things which approach, touch, contract. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 318)

SH-M – ‘ethereal space; symbol, sign’

SHM involves the sign of relative duration and movement with that of exterior action, creating “the idea of that which is distinguished exteriorly by its elevation, its splendour, its own dignity…In its broadest acceptation, it is ethereal space…the sublime, the splendid, the radiant, etc.” (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 170)

Hieroglyphically, it is the circumferential extent, the entire sphere of any being whatever, the total space that it occupies; it is expressed by the adverbial relations there, in that very place, within, inside there. The name of every being, the sign which renders it knowable; that which constitutes it such: a place, a time, the universe, the heavens, God Himself: glory, éclat, splendour, fame, virtue; that which rises and shines in space; which is distinguished, sublime, remarkable. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 461)

 

Genesis 1:5

Science Rendition

Then the progressively expansive, elevating power complex transforms the principle of light (en-lightenment) into a state of consciousness and the hardening, enchaining forces (darkness) into a polaric unifying negation of things (anti-thetical unity into which things dissolve, to re-emerge); this inner dynamic function of ceaseless renewal constitutes the first stage of consciousness, the summit of a polaric creation.

KJV: And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Key Words: ALHYM QRA AWR YWM CHSHK LYLH ERB BQR ACHD 


Q-R-A – ‘to characterize, signify; evoke as visual, radiating symbol’

7122. qara, kaw-raw´; a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner:—befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.

7121. qara, kaw-raw´; a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

QR The compressive sign united to that of movement proper, constitutes a root which develops the idea of that which is incisive, penetrating, firm, straight; that which engraves or which serves to engrave ; every kind of engraving, character, or sign fitting to preserve the memory of things. From the idea of character and writing contained in this root, has come that of reading, and from reading, that of every oratorical discourse spoken aloud; thence the divers expressions of crying out, exclaiming, speaking, proclaiming, reading, naming, designating a thing by name, by expedient sign; to convoke, evoke, etc. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 444-445)

RA The sign of movement proper united to that of power, forms a root characterized hieroglyphically by the geometric radius; that is to say, by that kind of stright line which departing from the centre converges at any point whatsoever of the circumference: it is, in a very restricted sense, a streak, in a broader sense, a ray and metaphorically, the visual ray, visibility. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 446)

Y-W-M – ‘consciousness’

The root ים contains every idea of heap, of gathering, pike… [and] provides by restriction, the name of the sea, and denotes then the mass of waters, the piling of the waves. But if the luminous sign ’ו is inserted in this root, it is no longer the mass of waters that it expresses; it is, so to speak, the mass of light, the gathering of the intelligible element [consciousness]; it is י’ום the universal manifestation, day. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 35)

L-Y-L-H – ‘tendency to association

It is the amalgamation of these three roots [לל, לו, לא] that forms the word in question. The words naught and knot, holding to the same root as the word night, portray very felicitously the figurative and hieroglyphic sense attached to the Hebrew word לילה. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 35)

לל

The sign of extensive movement being opposed to itself, composes a root that gives the idea of circular movement…from two opposite forces, one drawing to the centre, the other drawing away from it.

לא

This root is the symbol of the line prolonged to infinity…the opposed ideas of being and nothingness…

לו

Every idea of liason, cohesion, tendency of objects toward each other. The universal bond. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 382)

E-R-B – ‘West; evolution; desire; abundance’

…It always recalls to the mind something obscure, distant, out of sight…It signifies the occident, and all ideas which are related to it…[that of change, transfomation] (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 35)

ER – This root should be carefully distinquished under two differenct relations. Under the first, it is the root עו, image of physical reality and symbol of the exterior form of things which is united to the sign of movement proper ר; under the second, it is the sign of material sense united by contraction to the root אור, image of light, and forming with it a perfect contrast: thence, first:

ער Passion in general; an inner ardour, vehement, covetous; an irresistible impulse; a rage, disorder; an exciting fire literally as well as figuratively. Secondly:

ער Blindness, loss of light or intelligence, literally as well as figuratively; absolute want, destitution, under all possible relations; nakedness, sterility, physically and morally. In a restricted sense, the naked skin, the earth arid and without verdure: a desert. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 421)

RB – …a root whence are developed all ideas of multiplication, augmentation, growth, grandeur: it is a kind of movement toward propagation, physically as well as morally. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 447)

[Re ‘raven’] I am well aware that the Hellenists, and after them, the author of the Latin Vulgate, have see in Ereb, that famed Ereb of ancient cosmogonies, only a simple raven: transforming thus a vast and mysterious idea into an idea petty and ridiculous: but I am also aware that these same Hellenists who worked upon the version which bears the name of Septuagint, Essenses, and consequently initiates in the oral law, penetrated the hieroglyphic meaning of the Sepher deeply enough not to be dupes of such a metamorphosis. One cannot read them with any kind of attention without discovering their perplexity. Not knowing how to disguise the periodic returns of this alleged bird, and fearing that the truth might shine forth in spite of them, they decided to change completely the original text and be delivered of this Ereb which perturbed them, by saying that the raven being sent forth returned no more…

It must be remembered that to reveal the depth of this hireoglyphic expression, this Ereb was not set at liberty, and did not take this periodic movement until after the release of the nocturnal light referred to in the preceeding verse. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 230-231)

B-Q-R – ‘ceaseless renewal’

..indicates a thing whose course is regulated, and which presents itself ever the same; a thing which is renewed unceasingly…The English words over and back hold to the same roots as the Hebraic words [bokor] and vividly express the figurative sense. (The Hebraic Tongue Restored, Fabré d’Olivet, p. 36)

A-CH-D – ‘#1; summit, end point of division’

I. אחך , one. The root חך, from which this word is formed, and which is sometimes taken for unity itself, particularly in Chaldaic, signifies literally, a point, a summit, the sharpest part of a thing; the top of a pyramid. It is division arrested, subjugated by a sort of effort; as the two signs ד and ח which compose it, indicate. In the feminine it is written אחת. (d’Olivet)